New Divide | Nova Divisão!

Esta é a tradução oficial da música do novo single do Linkin park (New Divide), lançado na tarde de ontem!
Confira a letra:

NOVA DIVISÃO

Lembro de céus negros, dos relâmpagos em volta de mim
lembro de cada flash
enquanto o tempo começava a nublar
como um sinal definitivo de que
o destino finalmente me encontrou

e tudo o que eu ouvia era a sua voz
dizendo que eu tive o que merecia

então me dê motivos para provar que estou errado,
para apagar essas lembranças
deixe a inundação atravessar a distância entre seus olhos
me dê motivos para preencher esse vazio
e conectar o espaço entre ele
deixe que seja o suficiente para alcançar a verdade
que está depois dessa nova divisão

não havia nada em vista,
as lembranças estavam abandonadas
não havia onde se esconder,
as cinzas caíam como neve
e o chão se abriu onde estávamos

em cada perda, em cada mentira
e cada verdade que você não negaria
e cada arrependimento e cada adeus
foram erros grande demais para esconder
e tudo o que eu ouvia era a sua voz dizendo
que eu tive o que merecia.

Por: Vinícius Bennington