Tradução do chat com Joe Hahn!

17 de junho de 2009

No dia 15 desse mês (segunda-feira), ocorreu o chat com o integrante do Linkin Park, Joe Hahn. Termos parte dessa conversa entre os fãs e ele.

Confira uma pequena parte traduzida abaixo:

mrhahn1 diz: Olá esta é a média do supremo coreano agitando. Podem perguntar.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ACDalgaard diz: Será que o vídeo para New Divide vai mudar muito quando estiver pronto?
mrhahn1 diz: Não
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
CounterGT diz: Joe, fora de toda a banda, você parece ter um gênio "mal". Você é mais estressado ou você é mais calmo?
mrhahn1 diz: A parte Genio é certo, mas eu diria que os outros caras da banda são muito piores do que eu. Eu sou um tipo mais calmo.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
cesarlp diz: Será que teremos um DVD em todos os lugares pra ver o novo vídeo? Thanx Joe. CEZAR do Peru!
mrhahn1 diz: É provável que haja um DVD em algum ponto.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
chad_the_deadly_game diz: Hey Joe, bom bater um papo com você. Vocês ja tem um plano, o que é que vocês ja têm para a project revolution no próximo ano?
mrhahn1 diz: Acho que sim ... mas ainda não estamos pensando nessa parte.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aysenur diz: Existem cenas do filme no vídeo, se New Divide não fosse escrita para o filme, qual seria o conceito para criar o vídeo?
mrhahn1 diz: Bem, fizemos a música para o filme, portanto, é difícil contextualizar isso porque eu não tenho uma boa imaginação.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
hybrid_lp diz: Olá Mr. Hahn, você poderia dizer qual dos rapazes é o mais difícil de disciplinar, enquanto estão fazendo um vídeo? ;)
mrhahn1 diz: Rob Bourdon, ele está sempre correndo e o Phoenix não consegue parar de falar de golfe.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
POCI diz: Você vai fazer uma nova canção instrumental para o próximo álbum?
mrhahn1 diz: Sim, eu vou fazer um novo instrumental .... talvez.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
JoeyDC diz: Excelente trabalho sobre o video da New Divide, Joe! Você vê um monte de vídeos musicais em que você recebe para fazer parte da sua inspiração?
mrhahn1 diz: Obrigado por apreciá-lo. Eu costumava assistir a uma série de vídeos musicais, mas não tanto porque nem sempre eles estão realmente na TV. Às vezes alguém me envia um link para um check out. Eu recebo um monte de vídeos para conferir, fotografias, e leio muito.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
linkinparkwashere diz: Oi Joe! Na produção do vídeo para a New Divide, houve toda uma seção com a banda sendo segurados por cordas. Eu assisti o vídeo da música, não conseguia ver isso. Por que esta tomada está fora? ou se não está, será que eu não estava olhando direito?
Obrigado!
mrhahn1 diz: Eu não sou um grande fã de fazer parte dessas tomadas. Mas é porque ele mostra um monte de coisas que estamos fazendo e afasta os segredos e técnicas, eu gosto de pessoas que se concentram sobre o trabalho que fizemos. Às vezes dá uma noção de tudo que foi feito, mas outras vezes elas fazem você perder a ilusão do vídeo.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
A entrevista toda por ser lida (em inglês) aqui.
Créditos: lptimes.com
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Por: Vinícius Bennington

0 comentários: