Já saiu várias traduções da música Crawl Back In do Dead By Sunrise, mais nenhuma até o momento é 100% original. Mesmo assim, estamos disponibilizando para vocês, está tradução feita por um fã.
Dead By Sunrise - Crawl Back In
sometimes i look at my own face and i don't know who i am
ÀS VEZES OLHO PARA MIM MESMO E NÃO SEI QUEM SOU
i see a piece of everyone i know buried underneath my skin
VEJO UM PEDAÇO DE CADA UM QUE CONHEÇO ENTERRADO DEBAIXO DA MINHA PELE
i don't wanna be like them, i wanna crawl back in
NÃO QUERO SER COMO ELES, EU QUERO RASTEJAR DE VOLTA
it's hard to think of anything that i haven't heard before
É DIFÍCIL PENSAR EM ALGO QUE JÁ NÃO TENHA OUVIDO ANTES
i hear these voices in my head, they could be mine but i'm not sure
OUÇO ESSAS VOZES DENTRO DA MINHA CABEÇA, ELAS PODEM SER MINHAS MAS NÃO TENHO CERTEZA
i hear them telling me who they think i should be
OUÇO-AS ME DIZENDO QUEM ELAS ACHAM QUE EU DEVERIA SER
why won't they leave me alone?
POR QUE ELAS NÃO ME DEIXAM EM PAZ?
i can't deny it, i tried to fight it but i'm losing control
NÃO POSSO NEGAR, EU TENTO LUTAR MAS ESTOU PERDENDO O CONTROLE
don't wanna lose my innocence,
NÃO QUERO PERDER MINHA INOCÊNCIA
don't want the world second-guessing my heart
NÃO QUERO O MUNDO JULGANDO MEU CORAÇÃO ANTES DE CONHECÊ-LO
won't let your lies take a piece of my soul
NÃO VOU DEIXAR SUAS MENTIRAS TIRAREM UM PEDAÇO DA MINHA ALMA
don't wanna take your medicines
NÃO QUERO TOMAR SEUS REMÉDIOS
i wanna crawl back in
EU QUERO RASTEJAR DEVOLTA
sometimes i lie
ÀS VEZES EU MINTO
sometimes i crawl
ÀS VEZES EU RASTEJO
sometimes i feel like i wanna die
ÁS VEZES EU SINTO QUE QUERO MORRER
Fonte: lpbr
Por: Renatta Bennoda!
0 comentários:
Postar um comentário